US, Canadian universities hire Israeli firms to curb pro-Palestinian protests