Pro-Israel watchdog takes credit after Cornell pro-Palestinian activist is told to surrender to ICE