Members of British Jewish body suspended after criticising Israel to launch appeal