JNF Canada loses another court appeal