Israeli attack on northern Gaza hints at retired general’s ‘surrender or starve’ plan