For Israel’s weary army, war in Lebanon is an attempt to salvage its image