Dozens of Columbia University law faculty demand inquiry into professor’s termination