Canada sidesteps UN scrutiny over assisted dying