Canada has become a hostage of its own housing bubble