B.C. First Nations prepare for legal fight over controversial bills