50 years later, Vietnam’s environment still bears the scars of war