Video games workers create union to demand rights